CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU.

Sonoma Residence - Sonoma, CA.

English text at the end

De extrema simpleza estética, la casa, una caja de 6.5x33 metros, está aparcada bajo un cobertizo cuya materia y virtud son el contrapunto necesario. El diseño comprende toda la parcela, incluida una diversidad inusitada de elementos paisajísticos nuevos y existentes.

Son 220 m2 construidos, en una parcela llana de dos hectáreas pobladas de nogales. Una casa existente en uno de los bordes del terreno fue demolida y reemplazada por esta otra ubicada en el centro, aprovechando la belleza del huerto.
La casa fue cuidadosamente anidada entre los árboles, de modo que de allí en más constituyese paisaje junto a otros áridos y vegetales incorporados a la construcción del jardín.
CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

1 Living / 2 Comedor / 3 Cocina / 4 Recibidor / 5 Galería / 6 Dormitorio / 7 Baño / 8 Dormitorio principal / 9 Baño principal / 10 Ducha exterior / 11 Cobertizo / 13 Hogar / 14 Lavado y secado /
CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

1 Casa / 2 Piscina / 3 Casa de huéspedes existente / 4 Local existente / 5 Garaje existente / 6 Acceso vehicular / 7 Cerco / 8 Árboles nuevos / 9 Árboles existentes / 10 Jardín de verduras / 11 Nogales existentes / 12 Césped / 13 Jardín de hierbas / 14 Fuente / 15 Verja / 16 Cobertizo / 17 Pérgola / 18 Flores /
CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

Detalle - Ducha exterior
CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

La piscina acentúa el eje levemente girado de la casa respecto al conjunto y a la dirección este-oeste.
CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

CCS Architecture (Cass Calder Smith)
www.ccs-architecture.com
CCS Architecture en arkinetia

Ver otras aplicaciones del mismo sistema del cobertizo en:

www.redbuildings.com
www.stoltzmetals.com/pages/gallery_arch7.html
www.sander-architects.com/hybridhouse/projects.html
www.sander-architects.com/

CCS Architecture (Cass Calder Smith) - EE.UU. | Sonoma Residence - Sonoma, CA.

 

Sander Architects - Residence for a Sculptor – En breve en Arkinetia
Memoria original en ingles::

This new 2000 square foot house is on a 5-acre flat parcel within an existing grove of walnut trees. An existing house, which was on the edge of the property, was demolished and replaced with this in the heart of the site to take advantage of the orchard beauty.

The site:
The house was carefully located to nestle up to the existing trees and to be within the field, so that it became a pavilion in the landscape. Hardscape, softscape and trees were added to create a blended effect and to provide outdoor living spaces. The swimming pool is located on axis with the house and further takes advantage of the setting.

The house:
The design is rooted in the notion of radical simplicity for aesthetic effect and for budget. The house is a 20ft by 100ft box with a slightly sloped roof, which is then counter-posed with the metal roof for effect, and for shade. This metal canopy is also there to link the house to the legacy of ‘farm vernacular’.

The house has exterior walls and a roof built from SIPS (structural insulated panels), which replaces typical ‘stick framing’. This expedites construction, provides for higher insulation, and is a more sustainable way to build than typical methods.

The interior and materials:
There are two bedrooms, two bathrooms, and one large open space for cooking, eating and living…all of which open up equa-laterally on both sides to the site.
Off-the-shelf 8ft high sliding glass doors are the windows and the doors – proving light, views, and vivid connections to the land. Cabinets are painted MDF to blend in with walls and ceilings, while floors are pre-finished bamboo and carpet. The two fireplaces are gas only to avoid the burning of firewood. Light fixtures are standard exterior types with metallic finishes. The exterior walls are clad in vertical slats of stained cedar over painted plywood.

Location
Sonoma, CA, address withheld per owner’s request

Type
new home, 2000 sf

Completion
May 2005

Owner
Carrie Neiderer

Budget/Cost
under $200 per square foot

Architectural, Landscape & Interiors Team
CCS Architecture

Design Principal
Cass Smith
Aaron Maret

Consultants
Landscape Contractor
Sonoma Mission Gardens Landscaping; Sonoma, CA

Metal Canopy Roof
Stoltz Metals; Richmond, CA

Engineer
Paul Geddings; Grass Valley, CA

General Contractor
Jim Allen; Sebastopol, CA

Photographer
CCS Architecture (scouting shots)