El lote disponía de un área lateral que podía ser incorpora, eso determinó que la casa se abriera hacia un lado. La volumetría consiste en un cuerpo macizo envuelto por una segunda piel. En la fachada, el cristal y una celosía regulan la relación entre el interior y el exterior público. La terraza cubierta, diáfana y generosa, es un ambiente más de la casa -quizás el más importante- en respuesta al uso habitual de los espacios exteriores, algo típico en casi todo Brasil.

- seguridad de la casa, principalmente cuando está desocupada
- mucha ventilación y asoleamiento
- protección contra la humedad del terreno
- privacidad en relación a los vecinos
- contigüidad con las áreas llanas externas
Son algunos de los requisitos iniciales de esta casa de veraneo implantada en un terreno en declive y con pocos árboles en comparación con el entorno. Un volumen cúbico blanco de 10 metros de lado, alineado al límite superior del lote, fue la respuesta.

À precisão e solidez do cubo branco contrapõe-se uma grande flexibilidade dos ambientes da moradia que possibilita constantes interações entre estes ambientes e destes com o exterior.

(Publicado originalmente en arkinetia en Mayo de 2006)

English text at the end

El proyecto nació de la necesidad de adecuar la casa a la familia del cliente, al crecimiento de los hijos, a la necesidad de un escritorio, un nuevo espacio para la vida social y para los amigos. Una casa con menos divisiones, con espacios más libres, luz natural, ventilación e integración.

English text at the end

Para una familia de una gran ciudad que sólo sabe de apartamentos, una casa significa mucho lugar para el crecimiento de los hijos, para el trabajo, para la vida social y para los amigos. Por ello, el diseño de esta residencia pone énfasis en los amplios espacios, las alturas generosas, los grandes vanos y la calidez.

The wooden muxarabis allow natural light and ventilation preserving the privacy of the inhabitants.