English text at the end

La Casa en Bahía de los Piratas explota las virtudes de un terreno incómodo, con dos actitudes opuestas respecto del paisaje: el gesto dramático de cara al mar y la integración casi mimética en la vegetación que la respalda. La estructura ligera de acero galvanizado levita sobre el camino de acceso vehicular. El sutil detalle del perfil alado de la cubierta, con pendiente contraria y longitudinal, da vida y movimiento al estricto volumen de planta rectangular. Genial es también el encamisado de las máquinas y la cisterna en el nivel inferior.

The building’s dramatic gesture toward the ocean is tempered by a more intimate dialogue with the rear of the site, thus symbolizing a bridge transition between wooded glade and open ocean vista.

English text at the end

La Residencia para un Escultor se presenta frontalmente en la ladera de una colina manifestando con franqueza las oposiciones, o complementos, con las que fue concebida. La serie de cuestiones bien podría ser piel y musculatura, escena y expectativa, exposición y publicidad. Ciertos ambientes del edificio son una prolongación del clima que, a su vez, aumentan las grandes piezas de cerámica del escultor.

English text at the end

Ubicada en una hondonada verde, cerca del río en los suburbios de Brisbane, esta pequeña casa busca aprovechar al máximo su ubicación recoleta y las íntimas vistas sobre la exuberante vegetación subtropical. Premio Brisbane’s House of the Year (Royal Australian Institute of Architecture).

English text at the end

Aunque dedicada al diseño y construcción de estructuras modulares de acero desde 1966, Marmol Radziner Prefab comienza a desarrollar viviendas prefabricadas recién a partir de 2002, año en que la revista Dwell organizó un concurso para el diseño y la realización de un prototipo de vivienda contemporánea prefabricada.

Casas prefabricadas en arkinetia >>>

English text at the end

“La casa americana ha estado hinchándose por décadas. Se ha hinchado aunque viviese en ella una familia pequeña. Incluso los armatostes ostentosos, las McMansiones suburbanas, han crecido, como mega-casas brotando por todos los Estados Unidos.” Blaine Harden