English text at the end

Amarrada a la isla de los impresionistas en Chatou, la Casa Flotante se balancea al ritmo de los remolinos del Sena. Los reflejos cambiantes del agua impregnan las paredes de madera del interior, en las cuales se recortan dos grandes ventanales. Desde el interior del estudio se ve el pintoresco paisaje que inspiró el “Déjeuner des canotiers” de Renoir en 1881. Una atmósfera de fantasía para la inspiración y la contemplación.

An aluminum skin enveloped by a wooden trellis delimits the long alcove laid onto the rectangular platform of the boat.

English text at the end

Equidistante del diseño industrial y de la arquitectura en varios de sus proyectos, el estudio
R & E Bouroullec investiga y desarrolla permanentemente soluciones técnicas para fines artísticos. The Tiles system es uno de esos proyectos en los que la incompatibilidad de factores como la aislación acústica y la docilidad de un material constituye el problema.