English text at the end

Este es uno de los artículos más vistos en arkinetia
This is one of the most viewed stories in arkinetia

Esker Haus (esker significa formación geológica estratificada) es una vivienda individual ubicada en la parte superior de una casa de los años 60.
El anexo fue concebido como un parásito de la casa original, y parte de la estructura de ésta diferenciándose gradualmente hasta adoptar un lenguaje propio. Está formado por una serie de estructuras de madera y acero que se deforman para evocar las suaves laderas de los dolomitas circundantes. El mirador parcialmente accesible determina también el carácter de los espacios interiores, que están envueltos por planos dinámicos creando siempre nuevas y cambiantes perspectivas y configuraciones espaciales.

The unique stratified morphology and construction system started off from projecting each step of the external staircase as a modulor that then was proliferated as frames. These frames enable the subsequent deformation and softening of the overall geometry.

English text at the end

Este es uno de los artículos más vistos en arkinetia
This is one of the most viewed stories in arkinetia

La Casa de la Colina de Marklee está diseñada bajo condiciones generadas por problemas de construcción en el terreno. El sitio, un lote de forma irregular ubicado en una accidentada pendiente, ofrece vistas panorámicas del Cañón de Santa Mónica.

Este es uno de los artículos más vistos en arkinetia
This is one of the most viewed stories in arkinetia

La Casa Ramos se emplaza en territorio austero y seco, en un terreno colonizado por el raspeig. Son dos cuerpos posados en el suelo, la casa en sí y la piscina.

English text at the end

Este es uno de los artículos más vistos en arkinetia
This is one of the most viewed stories in arkinetia

El terreno de múltiples niveles de altura está salpicado por árboles al azar. Se encuentra en el límite de una planicie y está escalonado por el talud de una calle privada. En él, dos clientes buscaban conjugar experiencias, saberes y requerimientos diferentes de uno y otro.

English text at the end

Este es uno de los artículos más vistos en arkinetia
This is one of the most viewed stories in arkinetia

La parcela es rural, con huertos, senderos cercados con rústicos muros de piedra y casas dispersas, desordenadas. Es una pendiente escarpada de cara al sur sobre el valle surcado por un arroyo desde el que se yergue la montaña que remata la vista. Es en rampa en la parte superior y escalonada en la inferior. En la zona intermedia hay un tanque de riego y un nogal.

“The house develops in an intimate relation with the ground, penetrating it as the slope increases and eventually becoming part of the mountain where one can walk; then it is displaced while descending, reappearing on the slope.”